Portugiesisch português

Consultadoria para estrangeiros – Fuga – Asilo político – Migração

por ordem alfabética

 

Ankyra

  • Área de intervenção: psicoterapia intercultural e multilingue

à obrigatório marcar – aberto pelas manhãs

Müllerstraße 7 terceiro andar, 6020 Innsbruck

Tel.: 0512/ 56 41 29

E-Mail: ankyra@diakonie.at

Web: www.diakonie.at/einrichtung/ankyra-zentrum-fuer-interkulturelle-psychotherapie-tirol

Arbeitskreis Emanzipation und Partnerschaft

  • Aconselhamento familiar

Schöpfstraße 19, 6020 Innsbruck

Tel.: 0512/ 58 36 98

E-Mail: office@aep.at, bibliothek@aep.at, informationen@aep.at, aep.familienberatung@aon.at

Web: www.aep.at

Autonomes Frauenlesbenzentrum Innsbruck

  • centro autónomo para mulheres lésbicas

Liebeneggstraße 15, 6020 Innsbruck

Tel. & Fax: 0512/ 58 08 39

E-Mail: info@frauenlesbenzentrum.at

Web: www.frauenlesbenzentrum.at

Asylkoordination – Tiroler Landesregierung – Deutschkurse

  • departamento para assuntos sociais do parlamento regional de Innsbruck

  • Florian Stolz é o responsável pelos cursos de alemão nos “Heims” ou centros de acolhimento

Meinhardstraße 8, 6020 Innsbruck

Florian Stolz: Tel.: 0664/ 882 779 34

E-Mail: florian.stolz@asyl-in-tirol.at

Web: www.asyl-in-tirol.at

Caritas

  • centro de informação e consultadoria

à horário de abertura:
de segunda a sexta feira das 8:00 às 12:30 horas.
Terças também pela tarde das 17 às 19 horas.

Heiliggeiststraße 16, 6020 Innsbruck

Tel.: 0512/ 72 70 15

E-Mail: caritas.ibk@dibk.at

Web: www.caritas-innsbruck.at

Caritas Integrationshaus Innsbruck

  • projetos para a integração

à horário de abertura:
de segunda a sexta feira das 8 às 10 horas,

quartas e sextas pela tarde das 17 às 20 horas

Gumppstrasse 71, 6020 Innsbruck

Tel.: 0512/ 36 11 15

E-Mail: integrationshaus.caritas@dibk.at

Web: www.caritas-integrationshaus.at

Courage

  • centro de consultadoria para homosexuais

à horários de abertura:
quartas e quintas feiras das 16 às 20 horas

Bozner Platz 1, 6020 Innsbruck

Tel.: 0699/ 166 166 63

E-Mail: innsbruck@courage-beratung.at

Web: www.courage-beratung.at

DOWAS – para sem-abrigo adultos

Chill out– para sem-abrigo menores/adolescentes

  • Dowas e Chill Out: consultadoria e centro de acolhimento provisório com capacidade para 10 pessoas
  • máquina de lavar roupa, sitio para tomar banho, cacifos para guardar bens, comida e bebidas a preço de compra

à horários de abertura:
DOWAS: horário de abertura das 9 às 12 horas e das 16 às 18
De quartas a sextas das 9 às 12 hora
erças de manhã consoante marcação
CHILL OUT: segundas, quartas, quintas e sextas das 9 às 12 e das 17 às 20 horas,
Terças de manhã consoante marcação

DOWAS: Leopoldstrasse 18, 6020 Innsbruck

Tel.: 0512/ 57 23 43

E-Mail: ibk@dowas.org

Web: www.dowas.org

CHILL OUT: Heiliggeiststraße 8, 6020 Innsbruck

Tel.:0512/ 57 21 21

E-Mail: chillout@dowas.org

Web: www.dowas.org/index.php/home/chill-out

FLUCHTpunkt

  • aconselhamento, ajuda, assistência, intervenção para refugiados políticos

à horários de abertura:
de segunda a quinta das 10 às 14 horas consoante marcação

Jahnstraße 17, 6020 Innsbruck

Tel.: 0512/ 58 14 88

E-Mail: info@fluchtpunkt.org

Web: www.fluchtpunkt.org

Frauen aus allen Ländern

  • só para mulheres!
  • centro para aconselhamento, formação, cursos de alemão, ocupação de tempo livre
  • possibilidade de cuidados de crianças

à horários de abertura:
segundas. terças e quartas das 8 e meia às onze e meia – e das 13 às 17 horas.

Müllerstrasse 7/1, 6020 Innsbruck

Tel.: 0512/ 56 47 78

E-Mail: info@frauenausallenlaendern.org

Web: www.frauenausallenlaendern.org

Hosi – Homosexuelle Initiative Tirol

  • centro de aconselhamento e de encontro para homosexuais e bisexuais – assim como para os seus familiares e amigos.

  • aconselhamento, informação e educação

Verein HOSI-Tirol

Kapuzinergasse 43, 6020 Innsbruck

Tel. & Fax: 0512/ 58 75 86

E-Mail: office@hositirol.at

Web: www.hositirol.at

Initiative Minderheiten – (para minorias)

  • para pessoas e grupos que são vitimas de discriminação devido à sua orientação sexual, à religião ou por qualquer outro motivo.

Jahnstrasse 17, 6020 Innsbruck

Tel. & Fax: 0512/ 58 67 83

Mobil: 0650/ 330 86 66

Email: im.tirol@minorities.at

Web: www.initiative.minderheiten.at

innovia

  • serviços e aconselhamento para igualdade de direitos

à horários de abertura:
de segunda a quinta das 9 às 12 e das 13 às 16 horas

Rennweg 7a, 6020 Innsbruck

Tel.: 0676/ 843 843 30

E-Mail: office@innovia.at

Web: www.innovia.at

Integrationsbüro Innsbruck – Begegnungsbogen – Deutsch Lerncafe

  • cursos de alemão, eventos vários de comunidades, lugar para encontros das comunidades

Universitätsstraße 30a, 6020 Innsbruck

Tel.: 0512/ 29 71 21

E-Mail: info@integrationsbuero.at

Web: www.integrationsbuero.at

Begegnungsbogen: Viaduktbogen 37, 6020 Innsbruck

Cafe para aprender Alemão – Deutsch Lerncafe: Birgit Hohlbrugger,

Tel.: 0699/ 115 400 15, 0699/ 103 868 07

Interkultureller Gemeinschaftsgarten

  • um ponto de encontro para pessoas de diferentes paises, de diferentes culturas, estilos de vida e idades – para plantar um jardim intercultural

E-Mail: interkultureller.garten@gmail.com

Web: www.facebook.com/InterkulturellerGarten.ibk

Jugendwohlfahrt Land Tirol

  • apoio a crianças, adolescentes e pais – assistência familiar, adopção e aconselhamentode educação, , intervenção, abrigos de emergência e streetwork

Eduard-Wallnöfer-Platz 3, 6020 Innsbruck

Tel.: 0512/ 508 26 42, Fax: 0512/ 508 74 26 45

E-Mail: juwo@tirol.gv.at

Web: www.tirol.gv.at/gesellschaft-soziales/kinder-jugendhilfe

Land Tirol – Dr. Christine Baur

  • ministra regional para assuntos sociais, integração, juventude

Eduard-Wallnöfer-Platz 3a, 6020 Innsbruck

Tel.: 0512/ 508 20 72, Fax: 0512/ 508 74 20 75

E-Mail: buero.lr.baur@tirol.gv.at

Web: www.tirol.gv.at/regierung/christine-baur

Plattform Bleiberecht

Rotes Kreuz – Winternotschlafstelle

  • durante os meses de inverno – de novembro a abril – a Cruz Vermelha dirige um abrigo para sem-abrigo com capacidade até 31 pessoas por noite. As regras do abrigo estão traduzidas em 10 idiomas distintos

à horários de abertura:
de novembro até abril das 18horas da noite até às 8 do dia seguinte

O abrigo está fechado durante o dia.

Trientlgasse 6, 6020 Innsbruck

Tel.: 0676/ 831 442 52, 0676/ 831 442 53

para onde?

Sprachencafé – Haus der Begegnung – Bildungshaus der Diöz. Innsbruck

  • um café com mesas de aprendizagem em diferentes idiomas tais como: árabe, alemão, inglês, finlandês, francês, italiano, português, russo, espanhol, turco etc. O Sprachencafe – Cafe de Idiomas não é apenas para pessoas que querem aprender um idioma, mas sim sobretudo para fomentar o intercâmbio cultural na cidade.

à horário de abertura:
cada primeira e terceira terça-feira do mês das 18 às 20 horas

Rennweg 12, 6020 Innsbruck

Kontaktperson: Manuela Schweigkofler

Tel.: 0676/ 873 040 02

TIGRA

  • centro de documentação de racismo no Tirol

Tel.: 0680/ 214 91 00

E-Mail: info@tigra.cc

Web: www.tigra.cc

Unabhängige Rechtsberatung der Diakonie Flüchtlingsdienst Tirol

  • conselhamento juridico independente da Diakonie Tirol – ajuda a escrever recursos e também no tartamento com as autoridades federais de asilo
  • ajuda na preparação da entrevista/interrogatório nos serviços  federais para asilo – acompanhamento e consultadoria

à horário de abertura:
segundas das 16 às 18 horas e quintas das 10 às 12 horas

Müllerstraße 7/3, 6020 Innsbruck

Tel.: 0664/ 885 889 11

E-Mail: bti@diakonie.at

Web: www.fluechtlingsdienst.diakonie.at/einrichtung/unabhaengige-rechtsberatung-tirol

Verein Multikulturell

  • aconselhamento familiar, aconselhamento profissional

à horário de abertura:
de segundas a sextas das 9 às 18 horas, sextas das 9 às 13 horas

Bruneckerstrasse 2d, 6020 Innsbruck

Tel.: 0512/ 56 29 29

E-Mail: office@migration.cc

Web: www.migration.cc

Zemit – Centro para migrantes no Tirol

  • tratamento de assuntos relacionados com questões laborais, leis, certificados de educação
  • consultadoria em vários idiomas: inglês, turco, curdo, croata, serbio, bósnio, russo

à horário de abertura:
somente por marcação! por telefone – segundas, terças e quintas das 13 às 15 horas

Andreas-Hofer-Straße 46/1, 6020 Innsbruck

Tel.: 0512/ 57 71 70

E-Mail: beratung@zemit.at

Web: www.zemit.at

Z6 – Streetwork

  • trabalho social e cultural com jovens dos 12 aos 21 anos que vivem sobretudo nas ruas
  • apoio a jovens – desde aconselhamento a atividades de tempo livre

à horários de escritório:
segundas a quintas das 8 às 12 horas

Bogen 42 – Ing.-Etzel-Straße, 6020 Innsbruck

Tel.: 0512/ 56 37 68, Fax: 0512/ 57 14 99

Web:office@z6-streetwork.com, www.facebook.com/z6-streetwork Streetworker Fabian Zeitlinger

Tel.: 0699/ 121 281 45

E-Mail:fabian.zeitlinger@z6-streetwork.com